Wissenschaft und Forschung

Ukraine-Überfall

Der Lagebericht der Ukrainischen Streitkräfte - 16. März 2022 - 24 Uhr

Lesen Sie hier den offiziellen Lagebericht der Ukrainischen Streitkräfte vom 16.03.2022- Mitternacht, übersetzt auf Deutsch:
Ausgebrannter russischer Panzer beim Dorf Velika Vis in der Region Czernihiv.

Der offiziellen Lagebericht der Ukrainischen Streitkräfte in deutscher Übersetzung:

Generalstab der Vereinigten Streitkräfte der Ukraine

Operationelle Informationen vom 16.03.2022 - 24 Uhr

Der einundzwanzigste Tag des heldenhaften Widerstands des ukrainischen Volkes gegen die russische Militärinvasion geht weiter.

Der Feind setzt die Offensivaktion gegen unseren Staat fort. Am 16. März hatte der Feind keines der strategischen Ziele der Offensive vollständig erreicht.

In Richtung Volyn nutzen die russischen Besatzungstruppen mit voller Unterstützung der Militär- und politischen Führung der Republik Weißrussland deren Gebiet weiterhin aktiv, um Raketensysteme zu entsenden, Raketenangriffe auf die Ukraine zu starten und alle Arten von Truppen zu organisieren. Außerdem nutzen die Streitkräfte der Russischen Föderation aktiv das Flugfeldnetz und die Verkehrsinfrastruktur der Republik Weißrussland.

Das Landesgrenzkomitee der Republik Weißrussland überwacht ständig die Situation in den an die Ukraine angrenzenden Gebieten. Um Informationen zu erhalten, interviewen weißrussische Geheimdienste Bürger, die die ukrainisch-belarussische Grenze überschreiten.

In Richtung Polissya konzentriert sich der Feind weiterhin auf Aufklärungsoperationen und den Versuch, einen [Gegenbatteriekampf] zu organisieren. Er hat [damit] keinen nennenswerten Erfolg. Während der Kämpfe erlitten Einheiten der [russischen] Einheiten der 36. Generalarmee des östlichen Militärbezirks erhebliche Verluste an Personal und Ausrüstung und mussten vorzeitige Reserven mobilisieren.

Es gibt keine aktiven Offensivaktionen des Feindes in Richtung Siversky und Slobozhansky. Die [russischen] Besatzer versuchen, Fuß an den zuvor eroberten Grenzen zu fassen,  [den Frontverlauf der] zuvor besetzten [Gebiete] zu begradigen, Truppen neu zu gruppieren und Vorräte aufzufüllen.

Der Feind hört nicht [mit seinen Versuchen] auf, südlich der Stadt Izyum vorrücken zu wollen, wahrscheinlich um die Offensive in Richtung Slovyansk fortzusetzen. Er hat keinen Erfolg.

Im Gebiet Südbuh versucht der Feind weiterhin Fuß zu fassen. Nach dem Angriff der Streitkräfte der Ukraine auf den Flughafen von Kherson, der vorübergehend unter feindlicher Kontrolle steht, versuchen die [russischen] Besatzer, die erhaltenen Ausrüstung zu verlegt. 

Die Schiffe der Russischen Föderation der Schwarzmeermarine setzen die Blockade  von Schiffen im nordwestlichen Teil des Schwarzen Meeres fort.

Zusammen werden wir gewinnen! Ehre der Ukraine!

#stoprussia

Soweit der Lagebericht der Ukrainischen Streitkräfte um Mitternacht vom 16. auf den 17.03.2022. Als Vorlage für die vorliegende Übersetzung wurde sowohl die ukrainische als auch die englische Fassung des Lageberichtes verwendet. Die Übersetzung erfolgte sowohl manuell, als auch unter Zuhilfenahme automatischer Übersetzungssysteme.

Inhaltliche Erläuterungen unserer Auslandsredaktion von RTF.1 und DeutschEINS:

Bei dem Luftangriff auf den Flughafen von Kherson, der sich in russischer Hand befindet, haben die ukrainischen Streitkräfte eigenen Angaben zufolge mehrere russische Hubschrauber und weitere Militärfahrzeuge zerstört. Es liegt eine Luftaufnahme des Flugplatzes nach dem Angriff vor, das jeweils mehrere brennende und mehrere unzerstörte Hubschrauber auf dem Flugfeld zeigt; sowie eine Videoaufnahme aus einem Auto, das nach de, Angriff über den Flugplatz fährt, und die Brände und Zerstörungen dokumentiert.

Nach Angaben der Ukrainischen Streitkräfte haben die russischen Besatzer von Kherson (Cherson) - die sich zuvor auf erfolglos gebliebene Angriffe von Kherson in Richtung Nikolajew konzentriert hatten - jetzt begonnen, hinter Kherson Verteidigungs- und Auffangstellungen auszubauen. Putinrussland rechnet also offenbar mit einer Rückeroberung von Kherson durch die Ukrainier und bereitet sich auf einen möglichen Rückzug der russischen Einheiten aus Kherson vor.

Nach Angaben des ukrainischen Verteidigungsministeriums ändert sich die Taktik der russischen Streitkräfte in den letzten Tagen zunehmend von Offensiv- (Angriffs) Operationen hin zu Defensiv- (Verteidigungs)-Operationen. Bislang erreichte Frontverläufe sollen durch die russischen Streitkräfte offenbar begradigt und die bislang von Putinrussland eroberten Gebiete sollen offenbar gegen ukrainische Gegenangriffe gesichert werden.

Sonntag, 13. März 2022
13:38 Kurz vor dem Frieden: Ukraine & Russland - Intensive Verhandlungen trotz heftiger Kämpfe
Im Krieg zwischen Russland und der Ukraine zeichnet sich eine Verhandlungslösung ab. Trotz weiterhin heftig tobender Kämpfe kommen die Verhandlungen zwischen der Ukraine und Russland voran: Mittlerweile soll nicht nur über den Zeitplan für Russlands Rückzug, sondern auch über russische Reparationen an die Ukraine gesprochen werden. Lesen Sie hier alles, was bislang bekannt ist: [Weiterlesen]
Freitag, 11. März 2022
18:13 "Einmarsch von Weissrussland heute ab 21 Uhr" Ukraine rechnet mit zweitem Überfall - ab heute Abend
Nach Putinrussland will nun offenbar auch Weissrussland in die Ukraine einmarschieren und mit seinem Truppen am russischen Überfall teilnehmen. Die Ukraine rechnet mit einem Einmarsch der Weissrussen ab heute Abend 21:00 Uhr. Zuvor hatten Putin und Lukaschenko offenbar die Bombardierung weissrussischer Grenzdörfer inszeniert - als Kriegsgrund: [Weiterlesen]

16:12 Putin bombardiert Weissrussland - Angriff soll Ukraine in die Schuhe geschoben werden
Russische Kampfflugzeuge haben offenbar Dörfer in Weissrussland - an der Grenze zur Ukraine - bombardiert. Der Angriff soll wohl der Ukraine untergeschoben werden, damit auch Weissrussland in die Ukraine einmarschiert. Lesen Sie hier alles, was bislang darüber bekannt ist: [Weiterlesen]

13:53 Feuerwehr-Präsident lobt Wehren für Ukraine-Hilfe
Der Präsident des Deutschen Feuerwehrverbandes, Karl-Heinz Banse, ist beeindruckt von den Hilfen deutscher Wehren für die Ukraine. Einige hätten ganze Lkw-Kolonnen auf den Weg gebracht. "Wir geben Material ab, ohne dass unsere eigene Einsatzbereitschaft darunter leidet." [Weiterlesen]

10:59 Nachfrage bei Waffenproduzent Heckler & Koch steigt
Der Waffenproduzent Heckler & Koch in Oberndorf am Neckar verzeichnet einen erhöhten Bedarf seiner Kunden aus Nato und EU. Man könne die Kapazitäten kurzfristig auch weiter erhöhen, heißt es. Das vergangene Geschäftsjahr war eines der erfolgreichsten. [Weiterlesen]
Donnerstag, 10. März 2022
21:54 EU-Parlaments-Vize Barley will Druck auf russische Oligarchen erhöhen
Sogenannte "goldene Pässe" für die EU sollen komplett abgeschafft werden, fordert die Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, Katarina Barley (SPD). Damit soll der Druck auf russische Oligarchen erhöht werden. [Weiterlesen]
Mittwoch, 09. März 2022
12:23 Russland lenkt ein: Selenskyj dürfte bleiben; es gibt plötzlich keine "Nazis" mehr
Angesicht der katastrophalen Verluste Putin-Russlands im Kampf um die Ukraine ändert Russland seine öffentlichen Positionen: Die Regierung Selenskyj "dürfe" offenbar im Amt bleiben; von "Entnazifizerung" ist keine Rede mehr; die "Entmilitarisierung" sei schon erreicht: Russland stimmt seine Öffentlichkeit damit offenbar auf eine mögliche Verhandlungslösung ein. [Weiterlesen]
Ukrainischer Präsident Selenskyj 3 - Ansprache in Oliv

01:10 Putin-Russland plant Treibstoffpipelines - Russischen Angreifern geht der Treibstoff aus
Die russischen Truppen in der Ukraine sollen über Feld-Pipelines mit Treibstoff versorgt werden. Außerdem soll das bestehende ukrainische Tankstellennetz genutzt werden. Damit wollen die putinrussischen Angreifer die katastrophale Versorgungslage ihrer Truppen in den Griff kriegen. Mangels Treibstoff bleibt derzeit viel russisches Militärgerät einfach stehen. [Weiterlesen]
Verlassener russischer Panzer - ein sonniger Tag
Dienstag, 08. März 2022
20:26 Polen liefert MIG-29 Kampfflugzeuge an Ukraine - Zwischenstopp in Deutschland
Die Entscheidung ist gefallen: Polen ist bereit, MIG-29-Kampfflugzeuge für die Ukraine zu liefern und die entsprechenden Verträge zu verhandeln. Im Gegenzug wird Polen offenbar F16-Kampfflugzeuge aus den USA erhalten. Die Flugzeuge werden zunächst offenbar Eigentum der USA - und machen vor der Übergabe an die Ukraine einen Zwischenstoff auf der US-Basis Ramstein in Deutschland. [Weiterlesen]
Ukrainische Fugzeuge

18:00 Stopp russischer Öl-Importe laut Baerbock nicht möglich
Die USA und Kanada stoppen den Import von Öl aus Russland komplett. Bundesaußenministerin Baerbock hält es derzeit für ausgeschlossen, dass Deutschland nachzieht. [Weiterlesen]

09:34 "Russland hat ein Viertel seiner Ausrüstung verloren" # Estnischer Geheimdienst analysiert Ukraine-Überfall
Russland hat bis jetzt ein Viertel seiner Ausrüstung verloren, die es für den Ukraine-Überfall zusammenzogen hat. Das teilte der Leiter des Geheimdienstzentrums von Estland, Margo Grosberg, mit. Lesen Sie hier, was Estland über Putinrusslands Verluste weiß: [Weiterlesen]
Brennende russische Panzer 1 - in der Ukraine am 24.02.2022
Montag, 07. März 2022
19:37 Welche TV-Sender noch aus Moskau berichten - und warum
ARD, ZDF und internationale Sender wie CNN und BBC berichten nicht mehr aus Moskau. Wegen der drastisch verschärften Mediengesetze wolle man die Reporter schützen, heißt es. Einzelne Sender wie BILD TV berichten aber weiter. Das hat aber auch einen Preis. [Weiterlesen]

11:07 Nacht des Schreckens für Putin-Russland: 30 russische Hubschrauber auf einmal zerstört
In der Nacht zum Montag haben ukrainische Truppen 30 russische Hubschrauber auf einmal zerstört. Das melden die Ukrainischen STreitkräfte. Lesen Sie hier, was bislang bekannt ist: [Weiterlesen]
Zerstörter russischer Hubschrauber 2
Samstag, 05. März 2022
10:56 Schwerste russische Verluste: 10.000 tote russische Soldaten - Ukrainer gehen zu Offensive über
Mehr als 10.000 tote russische Soldaten meldet das Ukrainische Verteidigungsministerium am heutigen Samstag. 79 russische Flugzeuge und Hubschrauber sind abgeschossen. Bisher habe man nur verteidigt. Jetzt gebe es eine ukrainische Offensive: [Weiterlesen]
Ausgebrannter russischer Panzer beim Dorf Velika Vis in der Region Czernihiv.
Freitag, 04. März 2022
10:31 Wie ukrainische Cyber-Truppen kämpfen: "Zahlungssysteme der russische Armee & Behörden sind unwiderbringlich zerstört"
Sämtlichen Zahlungssysteme für die Gehälter russischer Armee- und Behördenmitarbeiter sind unwiderbringlich zerstört. Das meldet zumindest Anonymous in einem Gastbeitrag für die ukrainischen Zeitung Pravda. Verifizieren lässt sich diese Information naturgemäß nicht. Falls sie aber stimmen sollte, stünde die russische Regierung vor einer Katastrophe. [Weiterlesen]
Anonymous 2

07:20 Putin-Russland beschießt größes Atomkraftwerk - "Atomterror"
In der Ukraine ist bei Gefechten ein Feuer in Europas größtem Atomkraftwerk ausgebrochen. Putin-Russland hat die Anlage nach ukrainischen Angaben angegriffen. Der ukrainische Präsident Selenski spricht von "Atomterror". [Weiterlesen]
Donnerstag, 03. März 2022
18:17 EU-Beitritt der Ukraine halten viele Deutsche für richtig
Gut sechs von zehn Deutschen meinen, die Ukraine sollte langfristig in die Europäische Union aufgenommen werden. Das zeigt der aktuelle ARD DeutschlandTrend. [Weiterlesen]
Europafahne

18:13 Deutsche tragen Sanktionen gegen Russland klar mit
Die Sanktionen gegen Russland und den neuen sicherheitspolitischen Kurs Deutschlands im Zuge des Ukraine-Kriegs tragen die Deutschen mit deutlicher Mehrheit mit - selbst wenn Lebenshaltungskosten dadurch steigen. Das zeigt der aktuelle ARD DeutschlandTrend. [Weiterlesen]

17:47 CARE-Partnerorganisation richtet beheizte Zelte an der slowakischen Grenze ein
Weil Männer im Alter zwischen 18 und 60 Jahren in der Ukraine bleiben müssen, sind auf der Flucht viele Frauen mit Kindern auf sich allein gestellt. Die Grenzübergänge sind überfüllt. Mütter müssen in eisiger Kälte mit ihren Kindern oft bis zu zwei Tagen warten. Eine CARE-Partnerorganisation hilft mit beheizten Zelten. [Weiterlesen]

17:19 action medeor geht mit Ukraine-Hilfstransporten in Serie
Das Deutsche Medikamentenhilfswerk action medeor beginnt damit, wöchentliche Hilfstransporte für die Ukraine zu organisieren. Ein erster Transport ist schon unterwegs. [Weiterlesen]

(Donnerstag, 17.03.22 - 09:19 Uhr   -   12646 mal angesehen)

WERBUNG:

blog comments powered by Disqus
WERBUNG: